Image 01
profile-image

aspotashev

Alexander Potashev Moscow, Russian Federation
kONEwl

Kopete Styles by aspotashev 2 comments

Thanks a lot! - Jan 23 2012
One Pixel Title

Yakuake Skins by aspotashev 5 comments

Strange, "Install skin" should work. The only problem is that you can't open the "Install skin" dialog after you switched to this "One Pixel Title" skin.

In KDE4, configuration files can be either in ~/.kde/ or in ~/kde4/ depending on your distro. - Nov 27 2011
kio-locate

Various KDE 1.-4. Improvements by arminstraub 178 comments

Look here: http://websvn.kde.org/trunk/playground/ioslaves/kio-locate/ - Jul 21 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

Yesterday I opened some type of file in Konqueror (I don't remember what type exactly), and localization worked!
I think, it doesn't work in Firefox (and also doesn't work in Opera, I've just tried it), because it is not a KDE application, and KLocale needs to be initialized manually. May be you just need to create a KApplication instance?

P.S.: https://www.desktopsummit.org/program/sessions/kparts-browser-plugin-–-bringing-kde-components-all-browsers :) - Jun 20 2011
Solar system

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

Yes, "Источник значка: NASA/JPL." is correct. - Jun 14 2011
Solar system

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

Your Russian is perfect!

But I'd change "Источник иконки: NASA/JPL" to "Источник значков планет: NASA/JPL.", because:
1. Some people translate "icon" in software as "иконка", but Russian KDE team prefers "значок" and has been translated it like that for years.
2. I think, just "icon" is not enough to understand what it is about. May be "Planet icons credit"?
3. "icons" should be in plural, because there are several icons (one for every planet and one more for the Sun).
4. If you close the first sentence (you've added a full stop after "Показывает положение планет в Солнечной системе"), then you should also close the second one. Otherwise they look weird, I think. - Jun 13 2011
Solar system

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

My translation into Russian is available at http://l10n.kde.ru/system/contents/150/original/solar-system.po

I've dropped "and possibly other dwarf planets", because it's not implemented for now. May be it would be better to have 2 separate checkboxes, because Pluto had been a planet for a long time? ("Show Pluto" and "Show other dwarf planets") - Jun 13 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

Here is the problem: KGlobal::locale()->language() called in the KPartsPlugin constructor returns "en_US".

~/.kde/share/config/defaultconfig contains Language=ru and all other parameters from Russian/RussianFederation (ru_RU) locale. - Jun 13 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

Doesn't work after adding that line into the ctor, rebuild and installation. I don't know why it doesn't work. - Jun 13 2011
Solar system

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

1. I'm doing Russian translation of your Plasma widget. What did you mean by "and possibly other dwarf planets" in "Show Pluto (and possibly other dwarf planets)"? What other planets can the widget show?

2. Localization works here after generating the .mo file and copying it to ~/.kde4/share/locale/ru/LC_MESSAGES/solar-system.mo. I don't know if it will work out of the box after normal installation via "Get Hot New Stuff".

3. Of course, "Sun" is also translated as first letters in "Sunday" (in Russian, it's "Вс").

4. The string "Form" should not be translatable, because it is not visible to the user. The title of the widget configuration dialog is always "Plasma Desktop Shell". - Jun 13 2011
Solar system

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

You should probably use i18nc("Name of the star at the center of Solar System", "Sun") instead of i18n("Sun") - Jun 13 2011
geek

Plasma Themes by megabaks 29 comments

Better than nothing. - Jun 09 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

See https://git.reviewboard.kde.org/r/101504/diff/#index_header for an example on using insertCatalog. - Jun 06 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

Done. The translation is available at http://l10n.kde.ru/system/contents/148/original/kpartsplugin-ru.po

I tried to complile the .po file into kpartsplugin.mo and put it to ~/.kde4/share/locale/ru/LC_MESSAGES/, but KPartsPlugin is still in English.
You might need to use insertCatalog to insert the "kpartsplugin" translation catalog (or whatever you want to name it), and probably "shared-mime-info" and "xml_mimetypes" to make the MIME types descriptions also translated. - Jun 06 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

Thanks, I've started working on Russian translation.

The strings "Extension" and "Description" are not translatable. See kpartsplugin.cpp, line 395. - Jun 06 2011
One Pixel Title

Yakuake Skins by aspotashev 5 comments

Screenshot added. - Jun 06 2011
geek

Plasma Themes by megabaks 29 comments

You can add ticks to the scrollbars like in "Cleanlooks" theme.
( http://gnome-look.org/content/show.php?content=19527 ) - Jun 02 2011
geek

Plasma Themes by megabaks 29 comments

Please, add some marks to the scrollbars sliders. Otherwise it's hard to distinguish where is the slider and where is the other space of the scrollbar. - May 31 2011
KParts Plugin

Browser by fischer 139 comments

I want to translate KPartsPlugin into Russian.

I see that you use i18n() calls, but there is no script for extracting message into a .pot file (like Messages.sh). - May 28 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Thanks. A couple of days ago I couldn't download it using Opera, but now it worked with Konqueror+WebKit. - Feb 04 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Where did you get "ldraw" package for Gentoo? - Feb 04 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Where did you get "ldraw" package for Gentoo? - Feb 04 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Where did you get "ldraw" package for Gentoo? - Feb 04 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

gcc version: 4.4.5
Distro: Gentoo

Adding the 2 lines (forward definition and an #include) helped, thanks! Now it compiles and runs. But I haven't yet found out how to install the ldraw library on Gentoo. - Feb 01 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Thanks! - Feb 01 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

I could not build Konstruktor from sources, log: http://ompldr.org/vNzkxdQ - Feb 01 2011
Konstruktor

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Is there a public repository with the sources of this application? - Feb 01 2011
VK_search

Amarok 2.x Scripts by alternativshik 109 comments

Проблема до сих пор не решена. Подозреваю, что это можно исправить в скрипте (без изменений в самом Amarok). - Dec 05 2010
Plasmacon

Plasma 4 Extensions by iduhasti 106 comments

BUG: The context menu opens in the wrong position: if you click right mouse button at the _relative_ (relatively to the Plasma widget position) coordinates (x, y), the menu opens at _absolute_ screen coordinates (x, y). - Nov 19 2010
KAudioCreator

Utilities by geflei 43 comments

The last release (1.2.90) does not include translations, though KAudioCreator is translated into many languages: http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/kaudiocreator.po/ - Nov 17 2010
soundKonverter

Audio Extractors/Converters by HessiJames 608 comments

Why most translation are missing in Git repository? - Jul 15 2010
ikonized

Utilities by eagafonov 7 comments

Thanks! - Jul 11 2010
ikonized

Utilities by eagafonov 7 comments

Now, when I click on a desktop in ikonized, the ikonized window disappears. How to bring it back? - Jul 10 2010
ikonized

Utilities by eagafonov 7 comments

Great! - Jul 10 2010
ikonized

Utilities by eagafonov 7 comments

1. I didn't like that when I ran "sudo make install", it created /bin/ikonized and /share/ikonized/skins/default/skin.svg. I think, you shouldn't use ${DESTDIR}/, cmake will install your app to /usr/local which is OK.

2. You use both Qt and KDE features (QFileDialog, tr() for localization, KAction, ...). If you're making a KDE application, why not writing it in KDE style? - Jul 09 2010
RecordItNow

Screen Recorders by justi 120 comments

Please fix (in the caterogies names):
Sience -> Science
Evends -> Events - Nov 30 2009
KDE Partition Manager

System Software by VolkerLanz 104 comments

Does it support LVM2? - Nov 02 2009
SMHI weather plasmoid

Plasma 4 Extensions by svenstorp 34 comments

Sorry, it seems that "#include <plasma/widgets/icon.h>" unnecessary at all. - Nov 18 2008
SMHI weather plasmoid

Plasma 4 Extensions by svenstorp 34 comments

Please, port this plasmoid to KDE 4.2 API (Plasma::Icon -> Plasma::IconWidget) - Nov 18 2008
Places plasmoid (alpha)

Plasma 4 Extensions
by vityafx

6 .3
May 04 2015
Magic Folder

Plasma 4 Extensions
by bizzl

7 .6
Jul 21 2013
Simple mount Iso service menu

Dolphin Service Menus
by virgolus

7 .4
May 09 2013
sqliteman

Developers Apps
by subik

6 .3
Apr 27 2013
Powered by Gentoo

KDE 4 Splashscreens
by alrojas

6 .3
Aug 02 2012
5 .0
Mar 24 2012
run-in-terminal

Dolphin Service Menus
by ThomasS2k

5 .8
Nov 19 2011
Root Actions Servicemenu

Dolphin Service Menus
by kubicle

8 .6
Nov 19 2011
Icon Tasks

Plasma 4 Extensions
by CraigD

8 .8
Nov 01 2011
7 .9
Oct 23 2011
7 .7
Sep 03 2011
Lyrics ID3

Amarok 1.x Scripts
by stifi

5 .8
Aug 18 2011
kio-locate

Various KDE 1.-4. Improvements
by arminstraub

5 .8
Jul 21 2011
AmarokNowPlaying2

Amarok 2.x Scripts
by similitux

7 .7
Jul 14 2011
WatchVideo

Browser
by fr33mind

7 .4
Jul 14 2011
KQRCode

Utilities
by TheShadow

7 .9
Jul 14 2011
UFW KControl Module

System Software
by CraigD

8 .4
Jul 10 2011
Redo

Plasma Themes
by Saleel

8 .1
Jul 08 2011
7 .4
Jul 06 2011
Creox 4

Audio Apps
by kingguru

7 .2
Jul 02 2011
Places plasmoid (alpha)

Plasma 4 Extensions
by vityafx

6 .3
9   May 04 2015
Magic Folder

Plasma 4 Extensions
by bizzl

7 .6
9   Jul 21 2013
Powered by Gentoo

KDE 4 Splashscreens
by alrojas

6 .3
9   Aug 02 2012
Autoversion

Dolphin Service Menus
by shura

8 .1
9   Nov 26 2011
run-in-terminal

Dolphin Service Menus
by ThomasS2k

5 .8
9   Nov 19 2011
Root Actions Servicemenu

Dolphin Service Menus
by kubicle

8 .6
9   Nov 19 2011
Smooth Tasks

Plasma 4 Extensions
by panzi

8 .7
9   Nov 01 2011
Icon Tasks

Plasma 4 Extensions
by CraigD

8 .8
9   Nov 01 2011
7 .9
9   Oct 23 2011
7 .9
9   Oct 16 2011
digiKam

Graphic Apps
by digikamdeveloper

8 .8
9   Sep 12 2011
7 .7
9   Sep 03 2011
skreener

Screen Recorders
by mrybczyn

7 .0
9   Aug 29 2011
8 .0
9   Aug 29 2011
5 .8
9   Aug 10 2011
kio-locate

Various KDE 1.-4. Improvements
by arminstraub

5 .8
9   Jul 21 2011
Lugdulo'V

Utilities
by iksaif

5 .6
9   Jul 18 2011
KAudioCreator

Utilities
by geflei

7 .2
9   Jul 14 2011
AmarokNowPlaying2

Amarok 2.x Scripts
by similitux

7 .7
9   Jul 14 2011
WatchVideo

Browser
by fr33mind

7 .4
9   Jul 14 2011