Stylish Gnome Menu Button:
System tools->configuration editor->Apps->Panel->Objects
Find the object where 'object-type' is equal to 'menu-object'
set the value of 'custom_icon' to the path of the button. It should change as soon as you set the path.
Note: the glass panel is also available.