Kurdish translation for Liquid Weather++

Karamba & Superkaramba

Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on opencode.net

0
5 .0
Description:

I've made this Liquid Weather translation for my kurdish friends who want to know how the weather in their town is. I hope you like it. There are perhaps some mistakes but you are welcome to correct them :-).

--- In Kurdish --- Bi kurdî ---
Min Liquid Weather ji bo hevalên xwe ye kurd wegerand kurdî. Cedibê hin gotin ne rast bin le ezê kêvxwes bibim ku hun xetên mi rast bikin. :-)
Last changelog:

14 years ago

-- Update 13.1 RC2 ---
Corrected some mistakes in the translation.

-- Update 13.0 RC2 ---
Ready to go with Liquid Weather 13.0 beta.

-- Update 13.0 beta ---
Ready to go with Liquid Weather 13.0 beta.

-- Update 12.5.2 ---
Ready to go with Liquid Weather 12.5.2 .

-- Update 12.5.1 ---
Ready to go with Liquid Weather 12.5.1 .

-- Update 12.5 ---
This is the translation ready for Liquid Weather 12.5 .

overkill

13 years ago

FUCK kurds and kurdistan!

Report

C

dalin-computer

13 years ago

Ohhh,
are you crying because someone is pushing forward the kurdish language.

Is this your democracy?

Report

qazmalar

14 years ago

and you are turkish mr alptekin...

sorry for everything.. i am psikopat.. but why i cant login my account?? i think it's too expensive pay for 1 comment!!

I AM NOT FASCİST!! :@

but why kde-look says "All text must be in English!"

in turkish (türkçesi):

bu yazdığımı da faşistlik sayın..
özür de dileriz..
neden giremiyorum anlamadım ama??
SİLİN BU ÜYELİĞİ DE!!! amacım birkaç çalışmamı eklemekti. ama dört kelime için nice beyinleri kenara atmışsınızdır kimbilir..

Report

C

dalin-computer

14 years ago

1.What do you mean with "Where are the kurds?"
2.You want me to write in english. The text is already in english. There is just a translation for my kurdish friends who don't understand english.
I'm not the only one who writes in other languages than english. Look at the Liquid Weather Translation for Italian for example.
3.I'm not turkish

Report

qazmalar

14 years ago

whatever...
i wont talk to you more..

thanks..

Report

C

dalin-computer

14 years ago

I have no problem with this.
It's your fault not mine!
You have to think about what you comment, before you write and you have to be careful to hurt nobody with your comments.

Report

C

dalin-computer

14 years ago

Hey, psikopat. I don't want to see such an abusing and fascistic comment again.
There are more kurds than turks worldwide. So don't denial this. Moreover this is not a political homepage.

Report

psikopat

14 years ago

where are the kurdistan?? :S

Report

C

dalin-computer

14 years ago

I don't know what you want to tell us with this comment. Could you explain your comment, please?

Report

14 years ago

-- Update 13.1 RC2 ---
Corrected some mistakes in the translation.

-- Update 13.0 RC2 ---
Ready to go with Liquid Weather 13.0 beta.

-- Update 13.0 beta ---
Ready to go with Liquid Weather 13.0 beta.

-- Update 12.5.2 ---
Ready to go with Liquid Weather 12.5.2 .

-- Update 12.5.1 ---
Ready to go with Liquid Weather 12.5.1 .

-- Update 12.5 ---
This is the translation ready for Liquid Weather 12.5 .

12345678910
product-maker Base: 4 x 5.0 Ratings
Be the first to comment
File (click to download) Version Description Downloads Date Filesize DL OCS-Install MD5SUM
*Needs pling-store or ocs-url to install things
Pling
0 Affiliates
Details
license
version
13.1 RC2
updated Aug 01 2006
added May 30 2006
downloads 24h
0
mediaviews 24h 0
pageviews 24h 0